Сеппе делает предложение Кире. Новой жертвой Инквизитора становится Садырин. Свенсон признается в любви к Наталье. Сеппе становится жертвой местных бандитов.